Zobacz wszytkie serwisy JOE.pl
blogiblog4u.pl blogiblogasek.pl katalog stronwjo.pl avataryavatary.ork.pl czcionkiczcionki.joe.pl aliasydai.pl, ork.pl, j6.pl tapety tapety.joe.pl obrazkiobrazki na NK
Online: ---
zdrowie i choroby nieruchomości na mapie
Blog nie aktywny. Dodaj notkę aby usunąć tą informację oraz reklamy w treści bloga
Dlaczego nie chcę pisać po polsku?
KSIEGA

LINKI

ARCHIWUM

2007
Wrzesień
Lipiec
Maj
Kwiecień
Marzec



Blog.pl

design by gingery

Darmowe szablony
Blogers.pl


Dlaczego nie chcę pisać po polsku?

Dlaczego nie chcę pisać po polsku? To pytanie padło po raz kolejny. Nie problem w tym, że nie chcę- bardzo chcę, ale…no właśnie, zawsze jest jakieś ale. Może niektórym trudno w to uwierzyć, ale naprawdę, dużo łatwiej o swoich problemach pisze się w języku obcym. Jakim cudem? Weźmy piękne dwa słowa – „Kocham Cię”. Jeżeli ktoś mówi do mnie po polsku „ Kocham Cię” czuję, że te słowa znaczą bardzo wiele (btw. Nie pamiętam, żeby ktoś mi tak mówił…cóż…), jednak angielskie „I love you” nie ma już tak mocnego zabarwienia emocjonalnego. Sytuacja jest podobna jeżeli chodzi o wyrażania negatywnych emocji. To o czym pisze jest dla mnie trudne. Z założenia miałam pisać dla siebie, żeby móc kontrować zmiany jakie chce wprowadzić w swoim życiu. Okazało się jednak, że nie jestem tu sama, są ze mną inni blogowicze, który zaglądają i czytają, a nawet zostawiają ślad po sobie. Bardzo wam za to dziękuje, za to, że jesteście, to naprawdę miłe i dodające otuchy. Nie chodzi tu o ilość wpisanych komentarzy, czy nawet ilość osób, które na tę stronę weszły. Liczy się sam fakt. Muszę przyznać, że to pozwala mi zacząć oswajać się z samą sobą, więc naprawdę, jeszcze raz z całego serca dziękuję.
Super-zeta- rozumiem, że niektórzy mogą mieć problem z czytaniem takiego bloga, mogę obiecać, że będę starała się używać prostego języka, a z czasem ( w miarę nabierania pewności siebie) zacznę pisać w języku ojczystym. Btw. To jest właśnie pierwszy wpis po polsku, ale pozwólcie proszę, że o sprawach, które bolą mnie najbardziej po polsku pisać jeszcze nie będę.



unbeautiful 1/04/2007 22:12:33 [Powrót] Komentuj



mądra z Ciebie laska. Gdyby wokół mnie znajdowali się ludzie Twojego pokroju to mogłabym się w końcu z kimś dogadać
juliaaa 12/06/2007 13:23:37
| brak www IP: 83.8.159.205

mi też czasem łatwiej jest wyrazić emocje w innym języku.....tak jest bardzo dobrze cię rozumiem;) a co miałaś na myśli pisząc że zazdrościsz moich 58 kg?....ja chcę ważyć 48....
ana-i-ja 6/04/2007 18:55:28
| brak www IP: 83.22.77.144

dokładnie zgadzam sie z toba, ze latwiej pisac o tym co nas boli / gryzie w obcym jezyku, w tedy toche inaczej patrzy sie na te sprawy i inaczej odczuwa... (proscie przychodzi ma mysl) to po czesci moje zdanie ... :)
bloo 4/04/2007 23:16:33
| brak www IP: 83.17.28.100

O dzieki ;) Pisz po angielsku jesli tak ci jest latwiej... A ja wezme slownik i jakos sobie poradze... Dam rade :) Pozdrawiam i trzymaj sie
super-zeta 2/04/2007 16:02:04
| brak www IP: 83.14.154.98

A mnie podoba się, że piszesz po angielsku. Absolutnie nie wyrazilabym tego co czuje w obym jezyku, a ze wstydu nad zrobionymi bledami zapadlabym sie pod ziemie, ale lubię Cię czytac. Piszesz zrozumiale i wszystko rozumiem!! Dziękuję, że zagladasz do mnie :) buziaczki
anai 2/04/2007 13:20:04
| brak www IP: 62.233.201.34

Dzięki za komenta. U mnie też niestety nie najlepiej z angielskim, ale zgadzam sie że przez inny język łatwiej się wyrazić...
crazy-aniolek 2/04/2007 10:36:47
| brak www IP: 83.7.178.157